Meio partido

 

Posso não saber quando, mas sei que vou te encontrar.

E segurarei seu rosto com ambas as mãos, e irei percorrer

Todas as curvas dele com meus olhos, para jamais esquecer

Que a vida sim tem muito ainda para se viver e amar.

 

Mergulharei sem muita dificuldade em todas as suas curvas;

Irei descobrir seus lados mais sombrios onde escondem-se

Seus demônios, e os farei render-se aos meus, águas turvas.

Mostrar-los-ei como o inferno realmente se parece de perto

 

Para que assim deixem-te em paz, e eu saiba onde a dor se faz

Presente em ti, para que eu saiba onde devo amar-te mais.

Não posso silenciar esse amor que grita dentro do meu peito.

 

Esse amor que entorpece esse meu coração meio partido;

Amor descontrolado que ora colore sua pele com cor anil

Ora aquece sua alma beija-flor, pronta para me tombar de novo

Hoping whispers in the dark

 

It’s hard to tell how much I like your eyes,

Not about the color, beyond something deeper.

No matter how you try, they cannot tell me lies…

And I like the way I can see myself through them.

 

I always do my best to be a peacekeeper,

Yet distance is a curse that breaks every heart…

It teaches us how to rise strong again,

Still, I never grow used to the dark.

 

This longing is like slow and endless torture

Which I cannot yet find a way out to end this pain.

No matter how strong or how hard I do changes

 

This feeling is now part of who I am today.

A broken, dark, forsaken, passionate person

Who craws through this immeasurable desire – be with you.

 

"Semtidos"

 

De tudo que o corpo humano é capaz de sentir,

Audição, tato, visão, paladar e por último, o olfato.

Ele carrega em si momentos, cores, sabores e texturas.

Traz à tona tudo em um único instante, sem nos pedir

 

Permissão, ora despertando prazeres nada pacatos,

Ora relembrando momentos de mais pura tortura.

Nada pode reavivar o que é sentir o cheiro do seu pescoço

Uma mistura de pefume com nosso suor...

 

Posso sentir o calor do seu peito no meu,

Posso ouvir do som do seu canto de prazer,

Posso ver os seus olhos a revirar,

 

Posso até sentir o sabor do seu beijo.

Entorpecia essa alma ferida

Agonizada e traumatizada pela vida.

Amortecedor

 

Parei de pensar e pus duas pedras de gelo no meu copo

A fumaça do charuto afasta os pensamentos de mim

Parece que o tudo o que contruí se foi com um sopro

E todo amor que vivi, amei sozinho até o fim.

 

Jamais imaginei que sozinho estaria menos só

E que caminhando nesse deserto encontraria a mim mesmo

A noite cai e o vento leva para longe o amor que virou pó

E a lua ilumina a ilusão alimentada por quem escreve

 

Perdendo a cor, a esperança e a rima.

Assim como o poeta, o copo se esvazia

Mas a garrafa da vida torna-o a encher

 

A lua se vai mas o sol está a nascer

Na certeza – ou não – que o que doía

Lembra-me que a força vem de cima.

Sentimentos eviscerados

 

Sentado na varanda em uma quinta-feira

Saco da caixa meu instumento

Higienizo minha alma com algo que cheira

A carvalho, e assim descrevo meu sentimento.

 

Entre uma puxada e outra a fumaça sai pela boca

E consigo abrir meu peito e escrever o que aqui jaz

Quando a dor que atropela não é pouca

Tendo o cuidado de não cortar fundo demais

 

E assim liberto os anjos e os demônios de mim.

E os ofereço uma dose de whisky para brindar a liberdade

Pois, um poeta não é aquele que rima e organiza palavras.

 

É aquele que sabe dissecar a alma e liberar todas as travas,

Apreciar o amor, apreciar a dor, a solidão de verdade.

É o alquimista que transforma emoções em sua varanda – ou jardim.

Fractal

  

Não imaginava que seria tão doloroso 

Deixar de alimentar esse sentimento

Para que ele encontre seu caminho...

A razão espanca a emoção, e machuca.

 

Todas as noites eu olho para o céu

E como um lobo uivando para a lua,

Meu coração implora e chama pelo seu...

Tentativa vã de trazer-te de volta.

 

Sinto que não tenho para onde ir,

Senão para o seu abraço, o seu carinho.

Dou-me conta de quanto mais próximo

 

De ti, sentia um tipo especial de beleza e complexidade

Onde mais detalhes surgiam, infinitamente,

E que agora não passam de lembranças de algo que não foi.

Noite sem estrelas

 

Tenho tanto para lhe dizer, mas não sei como...

Nós enxergamos aquilo que queremos enxergar, 

Você viu em mim a falta que há em ti

Mas, seu desejo de ser salva falou mais alto.

 

Há tanta coisa perdida dentro do vazio em meu peito...

Não existe paraíso no qual eu me faça presente.

A única luz dentro de mim são chamas de tormenta,

Gritos de dor silenciados pelas marcas das lágrimas em meu travesseiro.

 

Tenho tanto para lhe dizer, mas não sei como...

Não consigo organizar tamanho inferno

E descrever em palavras o que sinto.

 

Desculpe por não ser forte o suficiente.

Minha alma tenta, mas nunca será par,

Senão para solidão que habita em mim.

Câmara de suplício

 

Toda noite meus pensamentos me torturam

Com lembranças de momentos que não aconteceram.

Toda noite os desejos trazem um martírio cruel,

O vento sopra na varanda, e as folhas se movem delicadamente,

 

Como suas mãos em minhas costas, 

Como as minhas em seu rosto, e meus olhos fechados

Sentindo a intensidade da nossa energia

Que mais uma vez foi separada, tamanha tormenta. 

 

Por quê o Universo te coloca diante de mim

E depois tira...

O tempo não está a nosso favor.

 

Então eu brindo o Universo com whisky

Acendo um incenso...

E desapareço na escuridão.

Poema para alguém

A distância intensifica os sentimentos

E a ausência é a nossa nova companhia.

Torna-se difícil controlar os pensamentos

Quando tudo o quanto mais queria

 

Era poder me ver através dos seus olhos,

Olhos que veem além de mim,

Minhas dores, medos e feridas

Que se acalmam no calor do seu abraço.

 

Você é o maior pecado que seria capaz de cometer.

Muito mais que abraçar seus pés com os meus, ou desenhar seu rosto

Com minhas mãos, ou poder secar seu suor e acertar seu cabelo.

 

Existe um mundo onde nem sempre podemos estar.

Um mundo onde tudo era permitido, mas éramos reféns

Da nossa consciência... 

Buraco em mim

 

É forte o impacto que a distância causa.

Ela te rouba a rotina e as pequenas coisas

Que realmente importam na vida.

A distância física reduz os assuntos

 

Que a convivência trazia com naturalidade.

Ela intensifica a saudade, mas também as cobranças.

A distância emocional intensifica os sentimentos,

As dúvidas, as inseguranças, as dores, e a solidão.

 

É como se um oceano nos separasse, 

E por mais que eu esteja disposto a nadar

E talvez morrer afogado, sinto um vazio.

 

A única pessoa que a distância pode te aproximar

É a si próprio, e ao Arquiteto do Universo.

O problema é quando você se perde no próprio vazio interno...

Dores partidas

Meus olhos ardem ao lembrar das noites

Em que tomávamos vinho e conversávamos sobre a vida,

Em uma estranha leveza pura de quem se ama

Aguardando o esgotar-se das garrafas

 

Para finalmente minha boca perdida no seu rosto

Pudesse encontrar a sua

E meus pés abraçar e aquecerem os seus.

Como era bom poder te amar.

 

Meu lar ficava na tranquilidade do seu abraço

E agora um oceano cresceu entre a gente...

Foi durante a missão na África que me dei conta

 

Que não se compara dores.

Nem a de quem parte,

Muito menos a de quem fica. 

Ecos do coração

 Não sei explicar essa chuva dentro da minha varanda,

Esse vazio no peito que me engole e desorienta.

A chuva veio limpar toda a cor que você coloriu

Na monotonia dos meus dias que não tinham fim.

 

Já não posso me acolher no calor do seu abraço

Não posso deitar minha cabeça no seu colo 

Muito menos desenhar as linhas do seu rosto

Com as minhas mãos.

 

Digo que vai ficar tudo bem,

Que isso tudo vai passar

E vamos voltar a ser felizes...

 

Mas a saudade espanca

A dor te diminui

E tua ausência me mata.

Passo Lateral

  

Como é doce a lembrança de ter você todos os dias

Acordar e saber que tenho você na minha rotina

Compartilhar momentos do nosso dia

E poder ouvir tudo que tem para me contar.

 

Escolhi uma vida na qual minha presença

Já não pode fazer mais parte da sua.

E a cada dia ficamos mais distantes um do outro

Reféns de um sentimento puro e intenso.

 

Até o momento em que você não vai aguentar mais

E vai guardar esse sentimento longe do seu coração

Porque amor sem presença é o mesmo que sonhar 

 

E saber que nunca irá realizar esse sonho.

Resta-me sair do seu caminho e deixar

Você viver com quem realmente mereça e te faça feliz.